在国际商务往来中，营业执照起着很重要的作用，营业执照翻译用于海外企业注册、投标、合作等场合，是企业与国际市场沟通的重要工具。

  那么营业执照翻译件为什么重要？

营业执照是企业、个人从事生产经营活动的凭证，具有法律效力和统一格式。在外贸资质查验、旅游签证、商务签证、投资移民签证申请等方面，英文营业执照翻译件都是必要的重要材料。

~敲黑板，划重点！以下是关于英文营业执照翻译的注意事项~

  由于营业执照具有法律效力和统一格式，所以咱们在进行英文营业执照翻译时，要准确无误地翻译营业执照上的信息，包括公司名称、公司类型、注册资本、法定代表人、经营范围等。

2. 在英文营业执照排版时，需要遵循原件格式，并保留二维码和印章信息。同时，还需要提供附有英文说明的截图，要注意格式的准确性，比如字体、大小、对齐等

  对于国外海关、移民管理局、签证中心等，在提供英文营业执照翻译件时，他们会要求这些文件加盖正规翻译公司的专用章和涉外专用章。

~以下是营业执照翻译件公证的详细内容~

营业执照翻译公证，进行公证能证明，对营业执照文件的真实、合法和有效性，提高翻译文件的法律效力，可以在国内外得到认可。

~如何进行营业执照翻译件公证？~

如果你的时间比较充裕，可以选择到公证处进行办理。具体流程如下：先将营业执照翻译件翻译成公证处指定的语种，然后再到公证处进行公证。在公证处，我们需要提供营业执照原件、翻译件及身份证明等相关材料。

  我们需要注意的是，公证处可能会对翻译件的真实性进行核查，所以我们需要保证翻译件的准确性和真实性。同时公证的话正常需要7个工作日左右，所以提前办理，避免临阵磨枪。

多才多译（北京）翻译公司是国家认证翻译机构，是具有涉外翻译资质政府认可的翻译机构，我们翻译公司有专业的翻译团队，可以提供纯人工深度翻译服务，另外对于国外证件翻译或者国外成绩单翻译要有专业的翻译资质的翻译公司盖章才能完成，另外对接的所有客户我们要遵循翻译用途和要求可以签署保密协议的。所有稿件译文均有正规翻译章，如果您想了解咨询详细翻译机构翻译流程和报价以及服务流程，欢迎咨询我们在线客服，24小时免费咨询热线400-151-6080，电话18701209559（同微信 ），多才多译（北京）翻译公司会为您提供免费翻译方案！