签证翻译-出国带药难?如果带药顺利通过海关请收藏!

处方翻译

处方翻译

 

出国看病,需要带一些常规药物有哪些注意事项呢?

英国海关那边具体要求,带药出国只需要处方翻译认证。翻译认证即携带的药品让医生开证明,找翻译公司按照入境国家要求翻译成英文可顺利过海关。

如果带常用药物即常见的非处方药,比如感冒药、消炎药、胃药等。如果你带的药物是处方药,少量随身携带基本没有问题,但如果量多的话,就需要准备翻译件哦!

如果你需要带处方药,那就一定要翻译好处方单。记得去医院开单子后,找正规翻译机构把处方文件翻译成英文,这样在海关和医生那里能顺利通过,不然可就麻烦了!

总结一下:

1. 常用药物备齐,避免临时抱佛脚。

2. 非处方药少量随身携带可以,但多了需要翻译件。

3. 处方药一定要翻译好处方单,确保顺利入境和就医。

出国之前一定要做好准备,才能让你的旅程更加顺利!希望我的小经验能帮到你们,大家需要翻译可以微信联系哦 

 

 
多才多译(北京)翻译公司是国家认证翻译机构,是具有涉外翻译资质政府认可的翻译机构,我们翻译公司有专业的翻译团队,可以提供纯人工深度翻译服务,另外对于国外证件翻译或者国外成绩单翻译要有专业的翻译资质的翻译公司盖章才能完成,另外对接的所有客户我们要遵循翻译用途和要求可以签署保密协议的。所有稿件译文均有正规翻译章,如果您想了解咨询详细翻译机构翻译流程和报价以及服务流程,欢迎咨询我们在线客服,24小时免费咨询热线400-151-6080,电话18701209559(同微信 ),多才多译(北京)翻译公司会为您提供免费翻译方案。
 

新闻中心

News Center

创建时间:2024-09-30 09:50

相关阅读