没有处方翻译件？教你轻松应对带药出国

出国旅行时携带药品，尤其是处方药，需要格外注意。不同国家对药品入境有不同的规定，通常要求提供医生的处方证明。处方上应详细列出药品名称、剂量以及使用说明，且与携带的药品数量相符。

在国内就医时，处方单通常作为医生证明的依据，但有时医生在发药后会收回处方单，导致我们无法保留原件。

面对这种情况，可以采取以下措施：

1.根据国家相关法规，医院不应限制患者获取处方单。处方单应清晰可读，不得随意涂改。如果医院不允许带走处方单，可以引用这些规定与医院沟通，争取保留处方单的权益。

2.在就医过程中，如果医生开具处方，可以主动要求保留一份处方单。若医院坚持收回，可以提前用手机拍照留存，以便后续翻译和使用。

3.如果处方单无法保留，可以查阅病历或就医记录。通常，这些记录中会包含药品的相关信息，可以作为药品证明的补充材料。

4.如果上述方法都无法获得处方单，可以联系医院的服务台，询问是否可以打印一份处方单。有些医院的处方单会有两联，可以请求医院提供另一联.

获得处方单后，找一家专业的翻译机构进行翻译，并获取认证和盖章。出国时，务必随身携带处方原件及其翻译件，以备海关查验。这样可以确保药品顺利通过海关，避免不必要的麻烦。

另外，建议在出国前了解目的地国家对药品的具体规定，提前做好准备。有些国家对药品的种类、数量有严格限制，可能需要额外的许可证或证明。可以通过查阅目的地国家的海关网站或咨询当地的使领馆，获取详细信息。

在旅行过程中，妥善保管药品和相关文件，避免遗失或损坏。如果药品需要在旅途中使用，建议将药品放在容易取用且安全的地方，并按照医生的指导正确使用。