带药出国，澳洲海关详细要求、

澳洲海关对于携带药品入境有严格规定，具体要求如下：

一般规定1.在入境前，如果携带了药物，一定要记得申报。未如实申报者除罚没违禁物品外，要面临罚款和长达 12 个月的监禁。

2.携带药物需要保持药物包装的完好，携带说明书，以便海关能够便捷的识别该药物的包装和用途。

3.澳洲边境规定，禁止帮别人携带重要的日常药物，所带药物需要是在自己的名下。

关于具体药物类别要求

非处方药（otc 标志）：如果携带的是阿司匹林、扑热息痛或澳大利亚的非处方药，则无需申报，但用量不得超过常人使用的三个月用量。

处方药：如果携带处方药，尤其是激素、抗生素类处方药，一定要有处方，最好是需要原处方和医生证明信，并能证明你需要服用此类药物。需要满足药量不超过三个月、放在原包装里且向澳大利亚边境部队申报等条件。

澳洲海关对处方和病历原件的信息要求如下：就诊人基本信息、药品名称、药量以及医生签名或者医院盖章。

澳洲和新西兰对处方翻译或者病历翻译均有特殊要求。澳洲海关规定：处方或者病历翻译件需由澳洲官网认证的 naati 译者翻译，译者需满足三级以上翻译资质，翻译完毕后要加盖 naati 翻译章；若不盖章，海关将不认可。

 

多才多译（北京）翻译公司是国家认证翻译机构，是具有涉外翻译资质政府认可的翻译机构，我们翻译公司有专业的翻译团队，可以提供纯人工深度翻译服务，另外对于国外证件翻译或者国外成绩单翻译要有专业的翻译资质的翻译公司盖章才能完成，另外对接的所有客户我们要遵循翻译用途和要求可以签署保密协议的。所有稿件译文均有正规翻译章，如果您想了解咨询详细翻译机构翻译流程和报价以及服务流程，欢迎咨询我们在线客服，24小时免费咨询热线400-151-6080，电话18701209559（同微信 ），多才多译（北京）翻译公司会为您提供免费翻译方案。